1
00:02:24,890 --> 00:02:26,010
J'en ai partout sur le visage.

2
00:02:26,950 --> 00:02:28,730
Tu essaies d'être la fille d'anniversaire.

3
00:02:29,250 --> 00:02:30,250
Je ne sais pas.

4
00:02:30,590 --> 00:02:31,710
J'aime bien ça.

5
00:02:32,270 --> 00:02:33,270
Qu'en penses-tu ?

6
00:02:35,730 --> 00:02:38,050
De toute façon, mon anniversaire n'est pas dans deux jours.

7
00:02:39,090 --> 00:02:40,090
Oh,

8
00:02:41,170 --> 00:02:42,170
J'ai besoin de faire pipi.

9
00:02:42,250 --> 00:02:43,228
Arrêtez-vous.

10
00:02:43,230 --> 00:02:44,950
Ici, sale munter.

11
00:02:46,270 --> 00:02:47,970
Il n'y a personne autour. Qui s'en soucie?

12
00:02:51,710 --> 00:02:52,710
Ce ne sera pas long.

13
00:02:56,560 --> 00:02:57,560
As-tu des bonbons ?

14
00:02:57,680 --> 00:02:58,680
Rends-moi !

15
00:03:08,340 --> 00:03:09,340
Salut, Johnny.

16
00:03:11,060 --> 00:03:12,200
Non, elle n'en a aucune idée.

17
00:03:13,080 --> 00:03:14,500
Etes-vous sûr que c'est une bonne idée ?

18
00:03:16,180 --> 00:03:18,600
Une fois qu'elle l'aura découvert, c'est tout.

19
00:03:24,160 --> 00:03:25,180
Je ferais mieux d'y aller.

20
00:03:31,180 --> 00:03:33,700
Ecoute, j'ai failli abîmer mes foutues chaussures
là-bas.

21
00:03:37,460 --> 00:03:38,700
Avec qui es-tu au téléphone ?

22
00:03:39,260 --> 00:03:40,520
Quelqu'un à propos de ta surprise d'anniversaire.

23
00:03:41,740 --> 00:03:44,340
Je ne veux pas être en retard.

24
00:03:44,940 --> 00:03:46,480
Oh ouais, en retard pour où ?

25
00:03:47,160 --> 00:03:48,880
Allez, donne-nous un indice insolent.

26
00:03:49,740 --> 00:03:52,100
C'est l'endroit le plus étonnant du
univers.

27
00:03:53,080 --> 00:03:55,240
Bien. Alors pose ton foutu pied.

28
00:04:34,250 --> 00:04:35,690
Je n'arrive pas à croire que je t'ai laissé faire mon sac.

29
00:04:36,230 --> 00:04:37,850
Tu dois porter exactement ce que je veux.

30
00:04:40,230 --> 00:04:41,510
Pourquoi sommes-nous si en retard ?

31
00:04:42,190 --> 00:04:43,610
Je devrais nous attendre maintenant.

32
00:04:43,970 --> 00:04:45,410
Elle aussi, n'est-ce pas ?

33
00:04:46,090 --> 00:04:47,330
Allez, comment s'appelle-t-elle ?

34
00:04:48,370 --> 00:04:49,590
Elle s'appelle Corine.

35
00:04:49,850 --> 00:04:52,390
Et Corin n'utilise pas de
téléphone portable.

36
00:05:54,250 --> 00:05:55,250
Tu es un putain d'idiot.

37
00:05:55,350 --> 00:05:57,170
Oh, putain, qu'est-ce qui est arrivé au
route ?

38
00:05:58,290 --> 00:05:59,290
Sortez.

39
00:05:59,630 --> 00:06:00,690
Sortez d'ici.

40
00:06:05,470 --> 00:06:07,090
J'ai trouvé une mission dans l'eau.

41
00:06:09,090 --> 00:06:10,090
Où va-t-il ?

42
00:06:15,230 --> 00:06:16,310
Regardez là-bas.

43
00:06:17,610 --> 00:06:18,830
C'est là que nous passons le week-end.

44
00:06:21,370 --> 00:06:22,550
Mais c'est une île.

45
00:06:23,420 --> 00:06:24,420
Comment allons-nous y arriver ?

46
00:06:24,600 --> 00:06:25,880
Tout ira bien. Nous utiliserons simplement la route.

47
00:06:26,600 --> 00:06:27,600
Je ne suis pas couvert d'eau.

48
00:06:28,280 --> 00:06:32,940
Attendons la marée basse et ensuite nous
traversée vers l'île magique d'Amen.

49
00:06:35,180 --> 00:06:37,140
C'est un endroit vraiment spécial, tu sais.
Personne ne part jamais.

50
00:06:37,820 --> 00:06:38,820
Quoi, comme la prison ?

51
00:06:38,980 --> 00:06:40,800
Non, ils aiment tellement ça là-bas.

52
00:06:57,050 --> 00:06:58,150
Complètement coupé d'ici.

53
00:07:00,110 --> 00:07:01,350
Vous savez, nous devrions nous sentir privilégiés.

54
00:07:02,490 --> 00:07:03,830
Nous n’aimons pas n’importe qui, bien sûr.

55
00:07:06,410 --> 00:07:10,370
Tu sais, j'allais te le dire une fois
nous sommes arrivés là-bas, mais j'y suis allé

56
00:07:10,370 --> 00:07:11,370
avec cette femme.

57
00:07:11,850 --> 00:07:12,990
Comment s'appelle la série ?

58
00:07:13,210 --> 00:07:14,210
Ouais.

59
00:07:14,970 --> 00:07:15,970
Elle nous a invités.

60
00:07:17,630 --> 00:07:18,770
Je pense que ce serait incroyable.

61
00:07:20,770 --> 00:07:22,350
Loin de tout le monde, de tout.

62
00:07:24,350 --> 00:07:25,470
Juste nous deux.

63
00:07:27,080 --> 00:07:28,340
Si jamais nous y parvenons.

64
00:07:34,260 --> 00:07:35,260
Ne t'inquiète pas.

65
00:07:39,880 --> 00:07:40,880
D'accord.

66
00:07:41,420 --> 00:07:42,420
Allons-y.

67
00:07:42,460 --> 00:07:43,460
Allez.

68
00:07:44,240 --> 00:07:46,100
Toute cette paix et cette tranquillité. C'est magique.

69
00:07:58,230 --> 00:07:59,230
Fou!

70
00:07:59,670 --> 00:08:01,990
Hey vous. C'était un crack.

71
00:08:03,330 --> 00:08:06,550
Alors, c'est ça l'île des hommes gays ?
Oui, dans tes rêves.

72
00:08:06,850 --> 00:08:07,850
Ouais, tu souhaites.

73
00:08:07,870 --> 00:08:10,930
Ils vont probablement vous brûler, sales déviants
au bûcher. Je suis sûr qu'ils trouveront

74
00:08:10,930 --> 00:08:12,570
tous ces sales déviants sont fabuleux.

75
00:08:14,210 --> 00:08:16,370
Alors, où allons-nous rester maintenant ?

76
00:08:16,590 --> 00:08:17,670
Oh, il y aura un endroit ouvert.

77
00:08:18,270 --> 00:08:20,670
Eh bien, j'ai trouvé cet endroit, donc je suis
chanceux.

78
00:09:12,680 --> 00:09:13,680
Entrez, Nick.

79
00:09:17,240 --> 00:09:19,420
Oui? Bonsoir, chérie.

80
00:09:19,700 --> 00:09:23,320
Je suppose juste que tu as deux chambres et
quelques voyageurs fatigués.

81
00:10:19,120 --> 00:10:20,099
des sacs, n'est-ce pas ?

82
00:10:20,100 --> 00:10:21,059
Oh merde.

83
00:10:21,060 --> 00:10:22,060
Les mauvaises clés.

84
00:10:22,800 --> 00:10:23,840
Ouais, merde.

85
00:10:27,260 --> 00:10:28,960
Je ne peux même pas changer ma culotte bleue.

86
00:10:30,720 --> 00:10:33,640
Vous auriez dû enregistrer les sacs. Ouais,
tu aurais dû.

87
00:10:34,900 --> 00:10:36,220
Je suis vraiment désolé, Vivi.

88
00:10:36,580 --> 00:10:37,580
Tu sais quoi ?

89
00:10:38,280 --> 00:10:40,320
Je ne veux même pas aller à cette stupide
île.

90
00:10:41,380 --> 00:10:43,360
Tu sais ce que je ressens d'être à côté
l'eau.

91
00:10:43,740 --> 00:10:44,740
J'ai vérifié.

92
00:10:44,800 --> 00:10:46,220
Vous pouvez traverser en toute sécurité demain.

93
00:10:46,620 --> 00:10:47,620
J'ai même le...

94
00:10:48,220 --> 00:10:49,380
L'horaire, hein ?

95
00:10:50,740 --> 00:10:52,240
Nous allons passer un moment incroyable.

96
00:10:52,460 --> 00:10:53,460
Je le promets.

97
00:10:54,940 --> 00:10:56,040
Allez, pardonne-moi.

98
00:10:56,800 --> 00:10:58,180
S'il te plaît, pardonne-moi.

99
00:11:02,040 --> 00:11:03,160
Allez,

100
00:11:05,180 --> 00:11:06,180
Je suis à l'église maintenant.

101
00:11:07,700 --> 00:11:12,880
Je sais que ce n'est peut-être pas ce que tout le monde
fait pour leur 35ème anniversaire, mais merci

102
00:11:12,880 --> 00:11:13,880
nous ne sommes pas la plupart des gens.

103
00:11:14,260 --> 00:11:15,260
D'accord?

104
00:11:17,960 --> 00:11:18,960
D'accord.

105
00:11:27,280 --> 00:11:33,840
Et si nous n'arrivons pas à temps et
on se laisse prendre dans l'eau ?

106
00:11:34,060 --> 00:11:35,780
Alors je vais juste vous faire du bouche à bouche.

107
00:11:41,240 --> 00:11:43,400
Nous ne pouvons pas rester ici.

108
00:11:45,140 --> 00:11:48,560
Je n'ai pas besoin d'aller sur cette... île pour
fêter mon anniversaire. Écoute, je ne le fais pas

109
00:11:48,560 --> 00:11:50,680
veux me battre. Eh bien, arrête de parler alors.

110
00:11:50,900 --> 00:11:51,900
Qu'est-ce que tu attends de moi ?

111
00:11:54,160 --> 00:11:55,240
Écoutez, nous essayons.

112
00:11:56,180 --> 00:11:57,180
Cela arrivera.

113
00:11:57,600 --> 00:11:58,600
Donnons-lui plus de temps.

114
00:11:59,860 --> 00:12:00,860
Je suis juste fatigué.

115
00:12:01,960 --> 00:12:03,120
Je ne suis pas fatigué.

116
00:14:41,580 --> 00:14:42,720
Tu veux voir une femme vraiment sexy ?

117
00:14:48,340 --> 00:14:49,500
Tu penses qu'elle est enceinte ?

118
00:14:50,880 --> 00:14:51,880
Est-elle enceinte ?

119
00:14:53,280 --> 00:14:54,640
J'essaie d'y goûter, je suis partial.

120
00:15:12,140 --> 00:15:13,140
obsédée par le fait de tomber enceinte.

121
00:15:14,580 --> 00:15:15,680
Quelle est sa solution à ce sujet ?

122
00:15:16,800 --> 00:15:18,380
Elle m'a même fait prendre ces pilules.

123
00:15:20,940 --> 00:15:21,940
Tu veux un câlin ?

124
00:15:25,480 --> 00:15:27,200
Non, allez. Laissez-moi voir le bug de la gorgée.

125
00:15:32,860 --> 00:15:33,860
Johnny !

126
00:16:56,720 --> 00:16:57,720
Quand as-tu fait ça ?

127
00:16:58,100 --> 00:17:00,140
Ce n'est pas le mien. C'est celui de la propriétaire.

128
00:17:06,020 --> 00:17:07,140
Pourquoi a-t-elle filmé ça ?

129
00:17:22,040 --> 00:17:23,339
C'est bien réel, n'est-ce pas ?

130
00:17:24,520 --> 00:17:25,520
Ouais.

131
00:17:37,420 --> 00:17:38,420
Alors que se passe-t-il maintenant ?

132
00:17:38,900 --> 00:17:39,900
Que fait-elle ?

133
00:17:40,240 --> 00:17:41,340
Elle respire à la maison.

134
00:17:47,360 --> 00:17:49,320
Je ne peux pas dire si elle apprécie ça ou
non.

135
00:17:57,140 --> 00:18:01,680
Tu montes chez Sadie ?

136
00:18:07,720 --> 00:18:08,780
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

137
00:18:10,960 --> 00:18:12,240
Elle va dormir maintenant.

138
00:18:14,520 --> 00:18:15,520
Que fait-elle ?

139
00:18:17,020 --> 00:18:18,080
Elle adore ça.

140
00:18:18,900 --> 00:18:19,900
Chanceuse salope.

141
00:18:20,060 --> 00:18:21,120
Être en contrôle.

142
00:18:23,900 --> 00:18:25,020
Mon Dieu, il fait chaud ici.

143
00:18:35,300 --> 00:18:36,520
Est-ce qu'elle est excitée ?

144
00:18:39,420 --> 00:18:40,620
Est-ce votre genre de chose ?

145
00:20:42,580 --> 00:20:43,980
Mm.

146
00:20:51,240 --> 00:20:53,280
Mm. Mm.

147
00:21:18,490 --> 00:21:19,890
Oh.

148
00:21:49,610 --> 00:21:50,610
BOOM!

149
00:24:03,870 --> 00:24:05,070
Hé. Ouais, hé.

150
00:24:07,270 --> 00:24:08,270
Qu'est-ce que c'est que tout ça ?

151
00:24:09,270 --> 00:24:10,270
Désolé.

152
00:24:10,990 --> 00:24:12,110
Regardez hier soir.

153
00:24:12,310 --> 00:24:14,090
Je ne voulais pas te contrarier. Non.

154
00:24:14,810 --> 00:24:15,810
Je suis désolé aussi.

155
00:24:16,630 --> 00:24:17,630
J'étais fatigué.

156
00:24:19,670 --> 00:24:20,670
Regardez aujourd'hui.

157
00:24:20,770 --> 00:24:23,350
Avant de prendre une décision, il y a
quelque chose que je dois te dire.

158
00:24:25,390 --> 00:24:28,130
Je n'ai pas été tout à fait honnête avec
vous explique pourquoi nous sommes venus ici.

159
00:24:31,389 --> 00:24:34,090
Tu fais toujours des choses pour moi, et je
je pensais faire quelque chose de spécial

160
00:24:34,090 --> 00:24:36,870
pour toi. Oh non, j'apprécie.

161
00:24:37,370 --> 00:24:39,110
Vous avez toujours voulu trouver votre
famille.

162
00:24:40,010 --> 00:24:41,230
Je crois que je les ai trouvé.

163
00:24:43,130 --> 00:24:46,530
Je voulais que ce soit une surprise, mais je
Je ne peux pas prendre le risque que tu refuses ce voyage.

164
00:24:46,730 --> 00:24:48,470
Rick... Non, non, laisse-le m'écouter.

165
00:24:50,110 --> 00:24:53,850
Cette femme, Corinne... C'est tellement
ridicule.

166
00:24:54,170 --> 00:24:57,350
Elle sait pour vous et votre famille.

167
00:24:59,240 --> 00:25:01,720
Comment un parfait inconnu peut-il savoir
quelque chose à propos de moi ?

168
00:25:02,280 --> 00:25:03,420
Ce n'est pas une étrangère.

169
00:25:05,160 --> 00:25:06,160
C'est ta sœur.

170
00:25:08,280 --> 00:25:10,700
Elle te cherchait depuis le passé
20 ans.

171
00:25:11,440 --> 00:25:13,600
Et comment l'as-tu trouvée ?

172
00:25:14,560 --> 00:25:19,220
J'ai vu quelques messages qu'elle a publiés. j'ai eu
en contact avec elle. Elle en sait tellement

173
00:25:19,220 --> 00:25:20,220
à propos de votre passé.

174
00:25:21,920 --> 00:25:23,000
S'il vous plaît, rencontrez-la.

175
00:25:23,980 --> 00:25:25,160
C'est le pire qui puisse arriver.

176
00:25:38,380 --> 00:25:39,380
Ah, regarde.

177
00:25:39,620 --> 00:25:41,500
Voilà l'île, et la marée est basse.

178
00:25:42,640 --> 00:25:44,120
C'est une chaussée de trois miles.

179
00:25:45,280 --> 00:25:46,280
Oh, super.

180
00:25:57,860 --> 00:25:59,400
Oh, c'est là que nous étions hier soir.

181
00:26:01,580 --> 00:26:02,860
Au revoir, civilisation.

182
00:26:03,800 --> 00:26:05,280
Allez, finissons-en.

183
00:26:13,450 --> 00:26:15,090
Quitter un homme ou périr

184
00:26:15,090 --> 00:26:21,370
Elle est un peu bizarre

185
00:26:21,370 --> 00:26:22,230
religieux

186
00:26:22,230 --> 00:26:29,670
C'est

187
00:26:29,670 --> 00:26:34,730
fou de penser que ce sur quoi nous conduisons est
normalement 10 pieds sous l'eau Johnny

188
00:26:40,040 --> 00:26:43,440
Dans les années 30, une grande partie de l'île avait
est mort de la grippe et il a été fermé

189
00:26:43,440 --> 00:26:44,440
éteint depuis.

190
00:26:45,260 --> 00:26:46,260
Tu fais quelque chose ?

191
00:26:46,540 --> 00:26:47,540
Des souvenirs ?

192
00:26:49,020 --> 00:26:50,020
Rien.

193
00:26:53,160 --> 00:26:54,280
Que t'a-t-elle dit ?

194
00:26:55,540 --> 00:26:56,740
Nous sommes nés ici.

195
00:26:59,720 --> 00:27:01,040
Il emménage définitivement.

196
00:27:10,420 --> 00:27:13,580
Rick ? Je ne suis pas vraiment là.

197
00:27:19,780 --> 00:27:20,780
Meule?

198
00:27:26,560 --> 00:27:28,600
Oh mon Dieu, c'est mental.

199
00:27:29,220 --> 00:27:30,480
C'est incroyable.

200
00:27:31,060 --> 00:27:32,280
C'est terrifiant.

201
00:27:58,320 --> 00:27:59,320
Pas de retour maintenant.

202
00:28:00,940 --> 00:28:02,500
Dieu merci, c'est fini.

203
00:28:04,900 --> 00:28:06,400
Pourrait-il descendre encore plus bas ?

204
00:28:08,100 --> 00:28:09,100
Que fait-il ?

205
00:28:12,000 --> 00:28:14,360
Oh, allez. Pour l'amour de Dieu.

206
00:28:16,420 --> 00:28:17,580
Qui est-il ?

207
00:28:18,040 --> 00:28:19,100
Que se passe-t-il?

208
00:28:23,660 --> 00:28:25,780
Regarder. Qui sont-ils ?

209
00:28:26,860 --> 00:28:27,860
Hé, de quoi s'agit-il ?

210
00:28:32,500 --> 00:28:33,500
Ce qui se passe?

211
00:28:35,260 --> 00:28:36,400
Que se passe-t-il?

212
00:28:43,260 --> 00:28:44,420
Il a quelque chose.

213
00:28:44,660 --> 00:28:45,820
Ouvre ta fenêtre, Rick.

214
00:28:57,230 --> 00:28:58,490
Fermez cette putain de porte !

215
00:28:58,770 --> 00:29:00,250
Je ne peux pas respirer !

216
00:29:00,570 --> 00:29:03,990
Je ne peux pas le faire !

217
00:29:10,450 --> 00:29:11,450
Accueillir.

218
00:29:22,850 --> 00:29:25,610
Bienvenue sur Alien Man. je baise
bienvenue.

219
00:29:26,920 --> 00:29:29,060
Je suis désolé, c'est une fumigation standard
procédure.

220
00:29:29,440 --> 00:29:31,920
Tout le monde est fumigé en arrivant
sur l'île.

221
00:29:32,180 --> 00:29:33,180
n'avez-vous pas été prévenu ?

222
00:29:33,820 --> 00:29:34,820
Non, nous ne l'étions pas.

223
00:29:35,340 --> 00:29:36,640
Eh bien, mes excuses.

224
00:29:37,360 --> 00:29:38,820
Vous devez être ici pour voir Corin.

225
00:29:40,260 --> 00:29:41,260
Ouais, c'est vrai.

226
00:29:41,800 --> 00:29:43,300
S'il vous plaît, continuez votre voyage.

227
00:29:58,600 --> 00:29:59,600
Allez les faire foutre, vous deux.

228
00:30:16,280 --> 00:30:17,940
J'espère que ce voyage s'améliorera.

229
00:30:18,160 --> 00:30:19,380
Eh bien, ça ne peut pas être pire.

230
00:30:19,680 --> 00:30:20,680
Oh,

231
00:30:22,180 --> 00:30:23,940
boues à la périphérie du village.

232
00:30:24,400 --> 00:30:26,340
Cela ne devrait pas être trop difficile à trouver si je suis là
Métropole.

233
00:30:28,680 --> 00:30:31,200
Excusez-moi, connaissez-vous le chemin vers Kyle
Salle ?

234
00:30:31,520 --> 00:30:33,680
Vous cherchez Corinne. Est-elle
je t'attends ?

235
00:30:34,440 --> 00:30:38,660
Oui. Oh, comme c'est merveilleux pour nous tous.
Eh bien, elle ne sera pas là pour le moment.

236
00:30:38,660 --> 00:30:40,560
sur le rivage, mes amis, cueillant
bigorneaux.

237
00:30:42,700 --> 00:30:46,620
Passé le magasin, traversé le village, et
puis laissé jusqu'au rivage. Tu ne le feras pas

238
00:30:46,620 --> 00:30:47,559
elle me manque.

239
00:30:47,560 --> 00:30:48,560
Profitez de votre séjour.

240
00:30:48,780 --> 00:30:49,780
Merci.

241
00:30:50,580 --> 00:30:51,580
Des bigorneaux ?

242
00:30:52,380 --> 00:30:53,380
Nouvelle porte.

243
00:30:59,270 --> 00:31:00,270
Quand vas-tu lui dire ?

244
00:31:01,390 --> 00:31:03,070
Ce n'est pas une conversation que je veux avoir
en ce moment.

245
00:31:08,510 --> 00:31:09,810
Il le découvrira tôt ou tard.

246
00:31:10,890 --> 00:31:13,770
Oui, et ce serait génial, n'est-ce pas
ça ? C'est ce que nous attendions.

247
00:31:15,290 --> 00:31:16,870
En ce moment, j'ai une sœur à rencontrer.

248
00:31:20,470 --> 00:31:21,470
Vous avez pris la bonne décision.

249
00:31:26,650 --> 00:31:27,650
Ellen, debout.

250
00:31:30,120 --> 00:31:31,120
Vous le pensez ?

251
00:31:31,400 --> 00:31:32,400
Certainement.

252
00:31:39,760 --> 00:31:40,760
Salut.

253
00:31:43,100 --> 00:31:44,100
Salut.

254
00:31:47,500 --> 00:31:48,720
Comment allez-vous les gars ?

255
00:32:24,959 --> 00:32:28,220
Alors, vous connaissez cette femme Corinne ?

256
00:32:28,540 --> 00:32:30,940
Qu'est-ce que tu lui as dit exactement à propos de moi ?

257
00:32:31,340 --> 00:32:33,140
Je lui ai dit que tu es un...

258
00:32:33,370 --> 00:32:34,810
Horrible salope avec un problème d'alcool.

259
00:32:35,510 --> 00:32:36,810
Oh, et que tu es une vache bâclée.

260
00:32:37,130 --> 00:32:38,130
Hé, ouais.

261
00:32:38,870 --> 00:32:40,030
Je ne suis pas une vache bâclée.

262
00:32:42,870 --> 00:32:46,070
Je lui ai dit que tu trouvais ta famille
est la chose la plus importante pour vous.

263
00:33:46,480 --> 00:33:47,480
Hé, nous avons de la chance.

264
00:33:47,800 --> 00:33:48,800
Pas pour moi.

265
00:33:49,460 --> 00:33:50,720
J'ai assez de choses qui se passent dans ma tête.

266
00:34:14,989 --> 00:34:15,989
Raccrochez-moi !

267
00:34:16,690 --> 00:34:23,630
je ne peux pas croire

268
00:34:23,630 --> 00:34:26,070
il m'a fait ça !

269
00:34:29,090 --> 00:34:30,090
Hé,

270
00:34:34,290 --> 00:34:38,389
c'est sympa.

271
00:34:39,770 --> 00:34:40,770
Hé,

272
00:34:41,670 --> 00:34:43,449
allez. Allez essayer de trouver notre maison.

273
00:35:08,430 --> 00:35:09,950
Peux-tu croire que ta sœur vit ici ?

274
00:35:11,190 --> 00:35:12,910
Je ne sais même pas si c'est ma sœur.

275
00:35:21,110 --> 00:35:22,450
Eh bien, voilà.

276
00:35:30,810 --> 00:35:31,810
Êtes-vous d'accord?

277
00:35:31,870 --> 00:35:32,870
Êtes-vous d'accord?

278
00:35:33,690 --> 00:35:34,690
Je suis à moitié en train de battre.

279
00:35:39,790 --> 00:35:40,790
Hé, allez.

280
00:36:37,190 --> 00:36:38,630
Etes-vous sûr que c'est le bon endroit ?

281
00:36:38,850 --> 00:36:39,850
C'est ce qu'elle a dit.

282
00:36:40,850 --> 00:36:41,870
Ce n'est pas très cool.

283
00:37:07,180 --> 00:37:08,180
Il y a quelqu'un ?

284
00:37:12,740 --> 00:37:13,740
Bonjour?

285
00:37:14,680 --> 00:37:15,680
Bonjour?

286
00:37:17,620 --> 00:37:18,840
Elle n'est visiblement pas là.

287
00:37:21,320 --> 00:37:22,320
Bonjour?

288
00:37:26,820 --> 00:37:27,960
Que faites-vous ici?

289
00:37:28,820 --> 00:37:29,820
Que veux-tu?

290
00:37:30,420 --> 00:37:31,680
Corine ? Oui?

291
00:37:31,920 --> 00:37:33,240
Nous venons du continent. C'est Rick.

292
00:37:33,500 --> 00:37:34,720
Vous nous attendiez hier soir.

293
00:37:37,190 --> 00:37:38,190
Tu dois être Sadie.

294
00:37:39,310 --> 00:37:40,370
Regardez-vous.

295
00:37:42,650 --> 00:37:43,830
Ma sœur.

296
00:37:44,890 --> 00:37:46,930
Ma belle petite sœur.

297
00:37:50,350 --> 00:37:51,510
Je m'appelle Corinne.

298
00:37:52,210 --> 00:37:54,450
Cela doit être très étrange pour vous.

299
00:37:55,450 --> 00:37:57,590
J'ai tellement de choses à te dire.

300
00:37:59,170 --> 00:38:00,270
Comment vas-tu?

301
00:38:02,050 --> 00:38:03,050
Je ne sais pas.

302
00:38:03,950 --> 00:38:05,170
Tu es aussi sale.

303
00:38:06,380 --> 00:38:07,580
Je vais te nettoyer ?

304
00:38:10,160 --> 00:38:11,500
Tu ne te souviens pas de moi ?

305
00:38:13,260 --> 00:38:14,260
Non.

306
00:38:14,560 --> 00:38:15,800
Eh bien, tu étais si jeune.

307
00:38:16,920 --> 00:38:22,320
S'il vous plaît, entrez dans la maison et vous pourrez
se faire nettoyer. Et je peux t'expliquer

308
00:38:22,320 --> 00:38:23,560
tout ce que vous devez savoir.

309
00:38:24,320 --> 00:38:25,320
Voulez-vous s'il vous plaît?

310
00:38:26,200 --> 00:38:27,200
Vous tous.

311
00:38:44,330 --> 00:38:45,330
J'ai besoin d'un moment.

312
00:38:46,650 --> 00:38:47,650
Bien sûr.

313
00:38:47,970 --> 00:38:49,650
Je serai juste dans la cuisine là-bas.

314
00:38:51,010 --> 00:38:52,870
Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ? Donnez-leur un
minute.

315
00:39:03,130 --> 00:39:04,130
N'est-ce pas incroyable ?

316
00:39:05,010 --> 00:39:06,170
C'est une sorte d'idiot.

317
00:39:06,490 --> 00:39:07,490
Ils plaisantent.

318
00:39:08,030 --> 00:39:10,330
C'est une complètement folle. Ne lui donne pas
une chance.

319
00:39:11,090 --> 00:39:12,190
Vous lui avez à peine parlé.

320
00:39:12,650 --> 00:39:13,830
Ce n'est pas ma sœur.

321
00:39:14,910 --> 00:39:17,570
Bébé, tout ce que tu as toujours voulu c'est trouver
vos racines.

322
00:39:19,530 --> 00:39:23,370
Je t'ai vu à Noël. je sais comment
important, c'est pour vous.

323
00:39:24,730 --> 00:39:25,730
Ramène-moi à la maison.

324
00:39:26,790 --> 00:39:28,670
Ne te précipite pas dans ce que tu vas faire
regretter.

325
00:39:30,110 --> 00:39:35,550
Le jour de mon anniversaire, tu m'as traîné
l'eau et m'a tenu éveillé toute la nuit avec

326
00:39:35,550 --> 00:39:39,710
ta matinée et j'ai couvert le seul
des vêtements que j'ai dans la merde pour en dépenser un

327
00:39:39,710 --> 00:39:41,470
avec ce vieux putain de chercheur d'or aigre.

328
00:39:41,800 --> 00:39:44,680
Écoute, je n'ai pas passé six mois à planifier
c'est juste pour que tu jettes tout ça

329
00:39:44,680 --> 00:39:46,820
sur un coup de tête parce que tu ne peux pas faire face
vous-même.

330
00:39:56,140 --> 00:39:57,360
Deux enfants sur une plage ?

331
00:39:59,080 --> 00:40:00,080
Constant.

332
00:40:10,760 --> 00:40:12,520
C'est aussi gênant pour moi que pour toi.

333
00:40:12,800 --> 00:40:14,220
Mais je peux te donner ce que tu veux.

334
00:41:05,320 --> 00:41:06,500
Est-ce que tout va bien ?

335
00:41:06,840 --> 00:41:08,040
Je pense que oui.

336
00:41:10,040 --> 00:41:11,120
La cuisine est par là.

337
00:41:29,340 --> 00:41:30,620
Est-ce que tu ressens quelque chose ?

338
00:41:31,680 --> 00:41:33,500
Est-ce que cela rappelle des souvenirs ?

339
00:41:34,350 --> 00:41:35,350
De quoi ?

340
00:41:35,530 --> 00:41:37,370
C'est la maison où tu es né.

341
00:41:38,470 --> 00:41:39,670
Où nous étions ensemble pour la dernière fois.

342
00:41:40,950 --> 00:41:41,950
Vous ne vous en souvenez pas ?

343
00:41:42,330 --> 00:41:43,330
Non.

344
00:41:44,590 --> 00:41:46,170
Vous devez être transi jusqu'aux os.

345
00:41:46,910 --> 00:41:50,930
Thé. Je suis désolé, je n'ai pas l'habitude d'avoir
invités. S'il vous plaît, asseyez-vous.

346
00:41:53,710 --> 00:41:55,430
À quelle heure pouvons-nous quitter cette île ?

347
00:41:55,710 --> 00:41:56,710
Donnez-lui juste une chance.

348
00:41:56,930 --> 00:41:59,290
Non, non, non, tu vas bien. Tu es toujours là
choc.

349
00:41:59,610 --> 00:42:02,770
Pas avant 11 h 48 demain matin, je suis
peur.

350
00:42:05,870 --> 00:42:10,070
Quel genre d'hôte suis-je ? Tu dois l'être
mal à l'aise dans ces vêtements.

351
00:42:10,350 --> 00:42:11,730
Allons vous régler tous les deux.

352
00:42:12,510 --> 00:42:15,010
Sadie, c'est un si joli nom.

353
00:42:15,490 --> 00:42:19,590
Vous portez le nom de notre mère.

354
00:42:23,430 --> 00:42:25,390
Sadie, tu te réchauffes. je ne serai pas un
instant.

355
00:42:25,690 --> 00:42:27,550
Vous deux, suivez-moi. Par ici.

356
00:42:46,540 --> 00:42:47,840
Par ici, mon garçon. Droite.

357
00:42:49,260 --> 00:42:52,400
Et ici. Voilà.

358
00:42:52,920 --> 00:42:54,000
Vous plaisantez.

359
00:42:54,760 --> 00:42:56,240
C'est absolument glacial.

360
00:42:57,320 --> 00:43:00,160
Ne t'inquiète pas. J'en ai plein d'autres
eau chaude sur la cuisinière.

361
00:43:02,340 --> 00:43:03,340
Jésus.

362
00:43:03,700 --> 00:43:05,140
Ce voyage pourrait-il être meilleur ?

363
00:43:05,740 --> 00:43:07,600
Pas étonnant que tous les habitants soient morts de la grippe.

364
00:43:07,900 --> 00:43:08,900
Je me suis ratatiné.

365
00:43:11,240 --> 00:43:12,240
D'ACCORD.

366
00:43:13,320 --> 00:43:14,320
Un.

367
00:43:17,150 --> 00:43:20,090
Deux trois Alors,

368
00:43:24,730 --> 00:43:34,490
comment

369
00:43:34,490 --> 00:43:40,550
est-ce que je sais que c'est ma mère ? Regarde le
yeux Tu es pareil

370
00:43:40,550 --> 00:43:45,460
Maintenant, je devais me contenter de ses cheveux fins.

371
00:43:45,940 --> 00:43:48,500
Mais tu as un joli teint.

372
00:43:50,100 --> 00:43:51,280
Où est-elle maintenant ?

373
00:43:51,760 --> 00:43:52,960
Est-elle toujours en vie ?

374
00:43:56,660 --> 00:44:03,300
J'ai une terrible peur de me noyer
à cause de ce qui s'est passé.

375
00:44:04,460 --> 00:44:07,280
Et je suis sûr que tu ressens exactement la même chose
manière.

376
00:44:08,720 --> 00:44:09,720
Ouais.

377
00:44:15,400 --> 00:44:19,580
Sadie, tu ne réalises pas à quel point
nous avons tous les deux vécu.

378
00:44:20,280 --> 00:44:26,080
Notre mère a mis son amour charnel avant
la parole de Dieu.

379
00:44:27,160 --> 00:44:28,660
Alors elle aimait le sexe ?

380
00:44:29,760 --> 00:44:31,420
Cela n'arrive pas ici.

381
00:44:47,390 --> 00:44:48,890
Elle n'était pas mariée.

382
00:44:49,950 --> 00:44:51,310
Elle est tombée enceinte.

383
00:44:52,530 --> 00:44:54,730
Sadie, nous avons tous les deux grandi sans notre
mère.

384
00:44:55,190 --> 00:44:58,450
Elle est devenue une paria.

385
00:45:00,210 --> 00:45:02,810
Parce qu'elle a eu des relations sexuelles hors mariage ?

386
00:45:03,650 --> 00:45:09,090
Elle ne pouvait pas être acceptée ici, alors elle
a essayé de quitter l'île.

387
00:45:12,370 --> 00:45:13,890
Et elle m'a emmené avec elle.

388
00:45:16,970 --> 00:45:17,970
Oh, s'il te plaît.

389
00:45:18,990 --> 00:45:21,610
C'est trop difficile pour moi.

390
00:45:23,410 --> 00:45:25,250
Pouvons-nous en parler une autre fois ?

391
00:45:25,810 --> 00:45:27,790
Nous avons le temps. Corinne, j'ai besoin de savoir.

392
00:45:28,750 --> 00:45:30,290
Pourquoi ne t'as-tu pas emmené avec moi ?

393
00:45:32,270 --> 00:45:33,790
Elle a manqué de temps.

394
00:45:35,010 --> 00:45:41,090
La chaussée est trop longue pour être traversée
pied, alors elle a pris un raccourci à travers le

395
00:45:41,090 --> 00:45:42,650
vasières. À travers la tourbière ?

396
00:45:43,130 --> 00:45:45,830
Eh bien, elle n'avait pas le choix, mais elle
ne pouvait pas nous porter tous les deux.

397
00:45:46,890 --> 00:45:51,250
Elle t'a fait traverser le continent, mais
juste au moment où elle revenait pour moi, la

398
00:45:51,250 --> 00:45:52,250
la marée est revenue.

399
00:45:53,710 --> 00:46:00,030
Sadie, ces visions que tu as, elles sont
de notre mère, qui se noie lentement,

400
00:46:00,270 --> 00:46:04,510
dans la boue, criant à l'aide.

401
00:46:05,970 --> 00:46:09,750
Et les seules personnes qui l'ont vue périr
étaient ses deux jeunes enfants.

402
00:46:18,600 --> 00:46:20,820
Et c'est pourquoi nos rêves ne se réaliseront jamais
réconfortant.

403
00:46:51,720 --> 00:46:52,940
Whoa, ça va ?

404
00:46:55,420 --> 00:46:56,700
Putain de merde.

405
00:47:35,790 --> 00:47:38,890
Alors, c'était la chambre de notre mère ? Non, ça
était à côté.

406
00:47:39,850 --> 00:47:42,510
Je pense que ceux-ci devraient vous convenir.

407
00:47:43,730 --> 00:47:44,730
Puis-je le voir ?

408
00:47:45,410 --> 00:47:47,210
Non, je n'y suis pas retourné depuis sa mort.

409
00:47:47,570 --> 00:47:49,070
Peut-être qu'on pourrait y aller ensemble ?

410
00:47:51,130 --> 00:47:56,130
Sadie, je peux voir que découvrir
notre passé est aussi important pour vous qu'il l'est

411
00:47:56,130 --> 00:47:57,590
pour moi, n'est-ce pas ?

412
00:47:58,050 --> 00:47:59,150
C'est tout ce à quoi je pense.

413
00:48:00,170 --> 00:48:01,710
Cet homme était comme toi.

414
00:48:02,640 --> 00:48:05,980
Il ne pensait qu'à sa famille et
apporter l'amour à l'île.

415
00:48:07,360 --> 00:48:09,380
Qui est-il ? C'est notre père.

416
00:48:12,300 --> 00:48:13,300
Notre père ?

417
00:48:13,800 --> 00:48:16,900
C'est le père de tout le monde, Sadie. Il est le
père de l'île.

418
00:48:19,520 --> 00:48:23,920
Sadie, puis-je te demander quelque chose de personnel ?

419
00:48:26,140 --> 00:48:31,780
Eh bien, c'est juste, euh... je n'y suis jamais allé
avec un homme.

420
00:48:32,740 --> 00:48:33,740
Intimement.

421
00:48:34,600 --> 00:48:36,120
Mais vous l'avez fait, n'est-ce pas ?

422
00:48:38,960 --> 00:48:41,820
Sadie, tu es enceinte ?

423
00:48:44,060 --> 00:48:45,900
Eh bien, vous pouvez le dire. Oh, absolument.

424
00:48:46,900 --> 00:48:51,520
Je ne peux pas croire que je peux enfin en parler
ça. Nous essayons depuis si longtemps. Oh,

425
00:48:51,520 --> 00:48:53,520
c'est une nouvelle fantastique.

426
00:48:54,120 --> 00:48:57,080
Rick doit être ravi.

427
00:48:59,400 --> 00:49:00,620
Rick ne le sait pas.

428
00:49:01,520 --> 00:49:03,660
Mais pourquoi ? Il a sûrement le droit de
sais.

429
00:49:04,800 --> 00:49:05,820
Nous avons été tellement stupides.

430
00:49:06,600 --> 00:49:07,600
Comment?

431
00:49:08,100 --> 00:49:09,340
S'il vous plaît, ne le dites à personne.

432
00:49:10,920 --> 00:49:13,420
Je pense que Rick est stérile. Il n'obtiendra pas
testé.

433
00:49:14,860 --> 00:49:16,260
Alors comment peut-il être enceinte ?

434
00:49:18,780 --> 00:49:25,560
Johnny a fait don de son

435
00:49:25,560 --> 00:49:26,560
sperme.

436
00:49:31,150 --> 00:49:32,150
tu dois le dire à Rick ?

437
00:49:33,670 --> 00:49:39,690
Eh bien, ce n'est peut-être pas ainsi que nous faisons les choses
ici, mais

438
00:49:39,690 --> 00:49:44,910
notre mère nous a produit toi et moi, et nous avons
ça ne s'est pas si mal passé.

439
00:49:47,290 --> 00:49:49,230
Trouvez le courage de parler à Rick.

440
00:49:49,870 --> 00:49:50,870
C'est son droit.

441
00:50:08,350 --> 00:50:10,170
regardant comme un salaud suffisant.

442
00:50:10,590 --> 00:50:12,630
Je parie qu'il n'a jamais touché le sien
coq.

443
00:50:14,270 --> 00:50:16,450
S'il vous plaît, ne soyez pas grossier chez moi.

444
00:50:18,150 --> 00:50:22,250
Je dois aller à la maison principale. Serait
tu auras la gentillesse de couper du bois pour

445
00:50:22,250 --> 00:50:22,828
le feu ?

446
00:50:22,830 --> 00:50:24,850
J'ai des chaussures appropriées près de la porte.

447
00:52:21,520 --> 00:52:26,080
Beau. Avant de partir, chérie, nous devons
fêter l'anniversaire de ma sœur.

448
00:52:26,540 --> 00:52:27,540
Entrez, Eve.

449
00:52:28,600 --> 00:52:30,080
Que dis-tu à ma sœur ?

450
00:52:31,100 --> 00:52:32,180
Joyeux anniversaire.

451
00:52:32,940 --> 00:52:35,120
Oh, ce n'est pas très gentil.

452
00:52:35,600 --> 00:52:36,600
Qu'a-t-elle dit ?

453
00:52:38,220 --> 00:52:39,220
Joyeux anniversaire.

454
00:52:40,520 --> 00:52:44,840
Ce n'est pas ce que le Seigneur t'a appris
disons, même aux nouveaux arrivants. Viens avec toi

455
00:52:44,840 --> 00:52:45,840
maintenant. C'est parti.

456
00:52:45,960 --> 00:52:46,960
Joyeux anniversaire.

457
00:52:47,420 --> 00:52:48,520
Joyeux anniversaire.

458
00:52:48,980 --> 00:52:49,980
Qui est-elle ?

459
00:52:50,399 --> 00:52:51,940
Veille. Elle habite dans la maison principale.

460
00:52:52,860 --> 00:52:54,600
Ils l'ont adoptée du continent.

461
00:52:55,780 --> 00:52:58,240
C'est normalement une fille merveilleuse. je ne le fais pas
je sais ce qui lui arrive.

462
00:52:59,280 --> 00:53:01,460
Allez, allons moi et moi en chercher
air frais. Allez.

463
00:53:16,060 --> 00:53:18,880
Putain de merde.

464
00:53:23,540 --> 00:53:26,280
17 heures et 10 minutes et nous pourrons obtenir
hors de ce facteur bizarre ici.

465
00:53:27,160 --> 00:53:29,440
Pour que vous puissiez jouer avec votre famille.

466
00:53:32,640 --> 00:53:34,400
Tu ne veux pas en prendre un seul
deux ?

467
00:53:38,040 --> 00:53:39,040
Hé, arrête une minute.

468
00:53:39,600 --> 00:53:40,680
Allez, Johnny.

469
00:53:42,240 --> 00:53:46,060
Veux-tu t'arrêter une minute pour que je puisse
prends-en... Hé, hé !

470
00:53:50,960 --> 00:53:51,980
Oh, viens ici.

471
00:53:56,680 --> 00:53:57,740
C'est juste une nuit.

472
00:53:58,540 --> 00:54:00,020
Essayons de passer l'anniversaire.

473
00:54:00,920 --> 00:54:02,900
Quand la marée se calmera, nous pourrons repartir
à la maison.

474
00:54:04,080 --> 00:54:06,940
Et si on passait du temps ensemble
quand on rentre ?

475
00:54:11,180 --> 00:54:12,620
Je viendrai chez toi pour le week-end.

476
00:54:14,060 --> 00:54:15,600
Vraiment? Ouais.

477
00:54:16,940 --> 00:54:17,940
Droite.

478
00:54:18,180 --> 00:54:19,180
Viens avec moi.

479
00:54:19,820 --> 00:54:21,220
J'ai quelque chose qui te fera
sourire.

480
00:54:35,959 --> 00:54:37,360
Voulez-vous opter pour celui-là ? Ouais.

481
00:54:43,260 --> 00:54:44,440
Allez, continuez, continuez, continuez.

482
00:54:44,760 --> 00:54:46,760
Voilà. Ouais, ouais, ouais, ouais.

483
00:54:47,740 --> 00:54:48,740
J'ai compris.

484
00:54:52,260 --> 00:54:53,260
Voilà, tu vois ?

485
00:54:57,480 --> 00:54:58,480
Mettez-le là-dedans alors.

486
00:55:00,940 --> 00:55:01,940
D'accord, celui-ci.

487
00:55:06,540 --> 00:55:08,920
Nous cultivons tout ce que vous voulez.

488
00:55:09,800 --> 00:55:12,020
Rien d’artificiel n’existe ici.

489
00:55:12,520 --> 00:55:16,840
Et c'est celui qui est responsable
pour notre bonne santé et notre longue vie.

490
00:55:20,560 --> 00:55:21,560
Allez, celui-là.

491
00:56:19,020 --> 00:56:20,980
Je pensais que nous allions faire une fête
ce soir.

492
00:56:21,600 --> 00:56:24,460
Nous avons de la nourriture de la terre pour Sadie.
dîner d'anniversaire.

493
00:56:24,720 --> 00:56:26,860
Ça te dérange? Il n'y en a que quelques-uns
grignote de la voiture.

494
00:56:32,060 --> 00:56:33,180
C'est quoi ce déguisement ?

495
00:56:33,880 --> 00:56:34,880
Allez.

496
00:56:35,240 --> 00:56:37,180
Bien. Je ne pense pas que tu traverses
la frontière du courrier.

497
00:56:38,180 --> 00:56:39,180
Oh,

498
00:56:40,860 --> 00:56:42,720
Je ne pense pas.

499
00:56:43,220 --> 00:56:44,400
Allez, Corinne.

500
00:56:44,720 --> 00:56:46,920
Si vous ne pouvez pas aller sur le continent, laissez le
le continent vient à vous.

501
00:56:57,230 --> 00:56:58,230
Je suis désolé.

502
00:57:00,090 --> 00:57:01,090
Pour quoi?

503
00:57:01,410 --> 00:57:05,750
Pour vous avoir traîné ici. je n'aurais pas dû
je l'ai jeté sur toi. Je suis content que tu l'aies fait.

504
00:57:06,390 --> 00:57:07,390
C'est juste incroyable.

505
00:57:08,270 --> 00:57:09,610
Eh bien, vous avez changé de ton.

506
00:57:10,250 --> 00:57:12,810
Eh bien, c'est vraiment différent ici.

507
00:57:13,870 --> 00:57:18,390
Et je pense que peut-être nous pourrions passer un
encore quelques jours ici.

508
00:57:20,070 --> 00:57:23,350
En fait, j'ai quelque chose à dire.

509
00:57:25,220 --> 00:57:28,620
Eh bien, je n'ai jamais eu personne pour appeler mon
ma sœur avant, et maintenant que j'ai trouvé

510
00:57:28,620 --> 00:57:33,420
elle, eh bien... À Sadie et
Corinne. Non.

511
00:57:34,840 --> 00:57:36,840
Corinne et Sadie. Oh non, non, non.

512
00:57:38,140 --> 00:57:39,560
À Sadie et Rick.

513
00:57:41,380 --> 00:57:46,760
Joyeux anniversaire pour demain.

514
00:57:54,090 --> 00:57:55,090
Je vais monter les sacs à l'étage.

515
00:58:02,530 --> 00:58:05,710
Rick, je dois te parler.

516
00:58:06,510 --> 00:58:07,510
Seul.

517
00:58:40,780 --> 00:58:41,780
Bonjour?

518
00:58:42,540 --> 00:58:44,480
Je suppose que tu veux que je parte maintenant,
n'est-ce pas ?

519
00:58:45,000 --> 00:58:46,500
Non, pas du tout.

520
00:58:47,580 --> 00:58:54,480
En fait, pourquoi ne vous trompez-vous pas tous les deux et
commencer à réserver

521
00:58:54,480 --> 00:58:55,480
les uns les autres ?

522
00:58:55,940 --> 00:58:56,940
Quoi?

523
00:59:04,000 --> 00:59:07,080
Eh bien, c'est ce que tu fais habituellement, n'est-ce pas
ça ?

524
00:59:08,080 --> 00:59:09,200
Viens ici.

525
00:59:16,380 --> 00:59:18,000
C'est bon.

526
00:59:18,340 --> 00:59:19,520
Encore?

527
00:59:26,700 --> 00:59:27,720
Encore?

528
00:59:42,840 --> 00:59:43,840
Ha ha ha.

529
01:00:24,080 --> 01:00:25,080
Ça sent bon.

530
01:00:25,680 --> 01:00:26,920
Cela prendra encore du temps.

531
01:00:27,580 --> 01:00:30,500
Bon ragoût copieux pour purifier cet art de
ceci.

532
01:00:31,020 --> 01:00:32,720
As-tu de l'alcool, Corinne ?

533
01:00:33,020 --> 01:00:34,360
Il n'y a pas de boisson dans cette maison.

534
01:00:34,640 --> 01:00:36,120
Eh bien, les femmes n'y participent pas.

535
01:00:36,460 --> 01:00:38,140
Je le ferai avec les fournitures du pub
alors.

536
01:00:38,560 --> 01:00:41,120
Est-ce une bonne idée ? Eh bien, c'est ce que les hommes
faire, n'est-ce pas ?

537
01:00:41,520 --> 01:00:46,340
Mais fais attention à ta langue continentale
et j'ai mis un des manteaux de fermier.

538
01:00:46,340 --> 01:00:47,218
et s'intégrer.

539
01:00:47,220 --> 01:00:50,900
D'accord. Veux-tu venir ? Rick, peut-être que nous
Je devrais rester ici et aider.

540
01:00:51,260 --> 01:00:53,670
Non, pas... avec vous, les gars.

541
01:00:54,070 --> 01:00:57,390
Sadie et moi avons 33 ans à rattraper
sur.

542
01:00:57,650 --> 01:01:00,150
Ouais. Je vais juste rester ici avec Corinne.

543
01:01:00,850 --> 01:01:02,110
D'accord, bien sûr.

544
01:01:08,190 --> 01:01:15,090
Est-ce que tu vraiment

545
01:01:15,090 --> 01:01:16,090
manger ça ?

546
01:01:16,490 --> 01:01:19,530
Non, ça ne peut pas être bon pour toi, pas dans
votre état.

547
01:01:19,950 --> 01:01:20,950
Eh bien non.

548
01:01:23,350 --> 01:01:25,610
Pratique. Tu dois avoir besoin d'un moment pour
écrire.

549
01:01:25,970 --> 01:01:26,970
Pas vraiment.

550
01:01:28,090 --> 01:01:31,230
Eh bien, je travaille dur.

551
01:01:32,270 --> 01:01:33,270
C'est stressant.

552
01:01:35,710 --> 01:01:37,030
C'est comme être sur un tapis roulant.

553
01:01:38,370 --> 01:01:41,550
Tout coûte une fortune, et puis
le week-end, je bois et je sors de mon

554
01:01:41,550 --> 01:01:42,550
tête.

555
01:01:42,950 --> 01:01:44,530
Alors je vais absolument adorer.

556
01:01:45,510 --> 01:01:46,510
Il faudra le vivre.

557
01:01:47,090 --> 01:01:48,990
Vous avez fait passer cela pour un enfer.

558
01:01:50,470 --> 01:01:52,970
En plus, je ne peux pas quitter le
île.

559
01:01:53,430 --> 01:01:55,970
Je veux dire, tu ne voudrais pas que je devienne
malade, n'est-ce pas ?

560
01:01:56,450 --> 01:02:03,230
Avec toutes les mœurs lâches et les maladies
et même des hommes avec des hommes, je devrais

561
01:02:03,230 --> 01:02:04,230
imaginez.

562
01:02:04,270 --> 01:02:06,690
Eh bien, c'est très différent d'ici.

563
01:02:06,990 --> 01:02:08,830
J'ai tout ce dont j'ai besoin sur Amen.

564
01:02:09,250 --> 01:02:10,630
Nous ne voulons rien.

565
01:02:11,070 --> 01:02:12,210
Il n'y a pas de crime.

566
01:02:12,450 --> 01:02:13,710
Nous cultivons notre propre nourriture.

567
01:02:13,970 --> 01:02:15,110
Nous n'avons pas besoin d'argent.

568
01:02:17,270 --> 01:02:19,870
C'est l'endroit idéal pour élever un enfant.

569
01:02:20,300 --> 01:02:23,620
La vie est pure et simple.

570
01:02:49,000 --> 01:02:50,000
Qu'est-ce que je peux t'offrir ?

571
01:02:51,100 --> 01:02:54,140
Pinte. Oh, je pense que nous pourrions juste obtenir le
à emporter. Oh, allez, tu n'en veux pas un

572
01:02:54,140 --> 01:02:55,560
boire ? Quelque chose va être facile,
n'est-ce pas ?

573
01:02:56,260 --> 01:02:57,260
Qu'est-ce que tu as ?

574
01:02:58,540 --> 01:03:00,160
Que diriez-vous d'un hydromel local ?

575
01:03:00,660 --> 01:03:01,660
Fabriqué à partir de miel.

576
01:03:02,220 --> 01:03:04,240
Vous rendre mûr et fertile pour votre
dame.

577
01:03:04,900 --> 01:03:06,120
Je devrais en prendre une caisse.

578
01:03:07,060 --> 01:03:09,620
Je prendrai deux verres et une bouteille pour
à emporter.

579
01:03:09,880 --> 01:03:10,880
Deux verres.

580
01:03:13,900 --> 01:03:15,120
Bon dans les vasières, les gars.

581
01:03:16,360 --> 01:03:20,760
Ces deux beaux gars sont les
dernier jour dans un Corrin's pour le week-end

582
01:03:20,760 --> 01:03:27,120
Si tu es de retour, oh

583
01:03:27,120 --> 01:03:31,660
je ne sais pas

584
01:03:31,660 --> 01:03:37,360
le même gars

585
01:03:37,360 --> 01:03:43,060
Pourquoi tu as tort

586
01:03:43,060 --> 01:03:45,040
c'est notre père

587
01:03:46,540 --> 01:03:47,800
Père de notre île.

588
01:03:48,920 --> 01:03:49,980
Chacun de nous.

589
01:03:50,200 --> 01:03:51,200
Que veux-tu dire?

590
01:03:51,340 --> 01:03:52,500
Que penses-tu que je veux dire ?

591
01:03:53,520 --> 01:03:54,960
C'est le fondateur de notre île.

592
01:03:55,440 --> 01:03:57,920
A donné naissance à ses enfants. Ils ont donné
naissance pour nous.

593
01:03:59,260 --> 01:04:00,520
Que devez-vous savoir de plus ?

594
01:04:02,420 --> 01:04:03,420
Il a été occupé.

595
01:04:04,480 --> 01:04:05,500
Ça devait être la viande.

596
01:04:07,280 --> 01:04:08,580
Cet endroit est un véritable casse-tête.

597
01:04:08,780 --> 01:04:09,780
Je vais tenter une coupure.

598
01:04:14,890 --> 01:04:15,890
Ha ha ha.

599
01:04:54,540 --> 01:04:57,160
Hé. Qu'est-ce que tu fais, bordel ?

600
01:04:58,100 --> 01:05:01,360
Foutez le camp d'ici. Va te faire foutre.

601
01:05:05,460 --> 01:05:06,620
Nous partons. Allez.

602
01:05:06,860 --> 01:05:08,320
Ce n’est pas un si bon cliché alors.

603
01:05:08,580 --> 01:05:10,120
Qu'est-ce qui t'est arrivé? Sortez d'ici.

604
01:05:37,600 --> 01:05:39,520
Peut-être que tu peux me montrer la chambre de maman maintenant.

605
01:05:40,140 --> 01:05:41,680
Oh, je ne peux pas, Sadie.

606
01:05:42,580 --> 01:05:44,420
Je ne suis tout simplement pas prêt à l'ouvrir.

607
01:05:45,480 --> 01:05:47,280
Pouvons-nous le prendre un jour à la fois ?

608
01:05:49,300 --> 01:05:51,100
Nous partons tout de suite !

609
01:05:51,800 --> 01:05:52,800
Meule?

610
01:05:54,300 --> 01:05:57,340
J'en ai tellement marre de ces gens hideux.

611
01:05:58,800 --> 01:05:59,840
C'est une mauvaise île.

612
01:06:02,140 --> 01:06:03,300
Qu'est-ce qui ne va pas?

613
01:06:04,020 --> 01:06:05,020
Regardez-moi!

614
01:06:05,390 --> 01:06:07,870
Oh, disons simplement que peut-être nous nous affrontons
avec la communauté locale.

615
01:06:08,550 --> 01:06:10,250
Qu'avez-vous fait pour les ennuyer ?

616
01:06:10,550 --> 01:06:11,550
Êtes-vous sérieux?

617
01:06:11,870 --> 01:06:13,330
Je n'ai aucune idée de comment ils sont ici.

618
01:06:14,110 --> 01:06:17,870
Eh bien, je suis sûr que c'est quelque chose que nous pouvons
arranger les choses avec eux.

619
01:06:19,450 --> 01:06:26,130
Rick, je sais que c'est une mauvaise idée de parler
à ce sujet maintenant, mais j'étais

620
01:06:26,130 --> 01:06:29,010
pensant que peut-être nous pourrions dépenser un peu
plus de temps ici.

621
01:06:29,430 --> 01:06:32,350
Peut-être même penser à déménager ici un
jour.

622
01:06:33,020 --> 01:06:35,280
Es-tu devenu complètement fou ?

623
01:06:35,960 --> 01:06:38,120
Elle veut passer plus de temps avec elle
famille.

624
01:06:38,480 --> 01:06:40,040
Vous pouvez sûrement comprendre cela.

625
01:06:40,620 --> 01:06:42,360
Oh, s'il te plaît, Pet, allez.

626
01:06:43,500 --> 01:06:46,200
C'est un endroit tellement merveilleux pour élever
les enfants.

627
01:06:47,400 --> 01:06:48,680
Je ne peux pas vous donner d'enfants.

628
01:06:48,920 --> 01:06:49,920
Vous continuez à me les rappeler.

629
01:06:50,840 --> 01:06:57,760
Eh bien, il y en aura un sur sept environ
et un

630
01:06:57,760 --> 01:06:58,760
demi-mois.

631
01:07:00,520 --> 01:07:02,140
Et je voulais rester ici.

632
01:07:02,960 --> 01:07:04,580
Avec nous, sur Amen.

633
01:07:09,440 --> 01:07:10,440
Un bébé.

634
01:07:11,800 --> 01:07:15,060
Eh bien, c'est le début, mais ça semble
de cette façon.

635
01:07:21,540 --> 01:07:23,240
Oh, tu sais, je pense que non.

636
01:07:25,920 --> 01:07:28,020
Oh, ça va changer.

637
01:07:32,390 --> 01:07:36,750
Eh bien, euh... Il n'est pas la seule personne
cela doit être changé.

638
01:07:37,610 --> 01:07:42,250
Alors, euh... je ne serai qu'une minute.

639
01:07:46,710 --> 01:07:48,830
Est-ce que je viens d'imaginer ce qui s'est passé
à l'étage ?

640
01:07:49,650 --> 01:07:50,770
Nous trois.

641
01:07:53,230 --> 01:07:54,230
D'accord.

642
01:07:54,410 --> 01:07:55,410
Mais ici.

643
01:07:55,450 --> 01:07:57,190
Nous pouvons rester ici. Oh ouais.

644
01:07:57,490 --> 01:07:59,830
Et je serai fatigué et me débrouillerai à chaque fois
Je quitte la maison.

645
01:08:00,860 --> 01:08:01,900
Vous réagissez de manière excessive.

646
01:08:02,940 --> 01:08:04,260
Vas-tu lui dire ?

647
01:08:04,840 --> 01:08:06,280
Je ne suis parti que six semaines.

648
01:08:06,940 --> 01:08:08,100
Qu'y a-t-il à dire ?

649
01:08:08,920 --> 01:08:11,460
Que son petit ami t'a mise enceinte.

650
01:09:03,149 --> 01:09:04,149
Tu es ravissante.

651
01:09:06,050 --> 01:09:09,050
Eh bien, le dîner est prêt, alors asseyez-vous.

652
01:09:13,050 --> 01:09:16,529
Alors, as-tu encore réfléchi à ce que
Je disais ?

653
01:09:17,450 --> 01:09:18,910
Je ne m'inquiète pas encore pour ça.

654
01:09:19,670 --> 01:09:22,189
Ce qui est important c'est qu'il hérite de son
la beauté de papa.

655
01:09:22,670 --> 01:09:25,330
Oh, c'est un lui, n'est-ce pas ?

656
01:09:27,229 --> 01:09:29,810
Joignons nos mains et remercions notre Seigneur.

657
01:09:35,819 --> 01:09:42,160
Bénis-nous, Seigneur, et ces dons,
et rends-nous vraiment reconnaissants pour l'enfant

658
01:09:42,160 --> 01:09:48,460
que tu as donné à Sadie et à
Johnny, pour maintenant et pour toujours. Amen.

659
01:09:53,240 --> 01:09:54,240
Eh bien,

660
01:09:54,780 --> 01:09:56,800
tu ne devrais pas avoir de secrets pour chacun
autre.

661
01:09:57,800 --> 01:09:59,680
Nous n'avons pas de secrets l'un pour l'autre.

662
01:10:01,300 --> 01:10:02,300
Eh bien...

663
01:10:03,340 --> 01:10:05,560
Vous connaissez les problèmes que nous avons rencontrés.

664
01:10:10,640 --> 01:10:11,640
Tu sais?

665
01:10:16,820 --> 01:10:18,660
Je voulais juste aider.

666
01:10:20,540 --> 01:10:21,540
Voir?

667
01:10:22,960 --> 01:10:24,640
C'est juste arrivé.

668
01:10:29,560 --> 01:10:31,120
Cela n'arrive pas tout seul !

669
01:10:34,700 --> 01:10:36,380
Je pensais que je pourrais te le dire une fois que je le saurais
c'est sûr.

670
01:10:37,840 --> 01:10:39,740
C'est bien, n'est-ce pas ?

671
01:10:41,000 --> 01:10:44,560
Nous pouvons encore prendre un nouveau départ ici
l'île.

672
01:10:44,800 --> 01:10:48,860
Je ne sais plus qui tu es.

673
01:10:50,620 --> 01:10:52,100
Comment as-tu pu me cacher ça ?

674
01:10:53,420 --> 01:10:55,620
Eh bien, merci pour votre rechange, Johnny, vous
putain de connard !

675
01:10:56,440 --> 01:10:58,920
S'il vous plaît, je n'aurai pas cette langue dans
ma maison.

676
01:10:59,820 --> 01:11:01,780
Oh, ne t'inquiète pas, je ne reste pas.

677
01:11:02,640 --> 01:11:04,480
Tu es fatigué comme un putain de monstre.

678
01:11:22,780 --> 01:11:23,780
Meule!

679
01:11:25,880 --> 01:11:26,880
S'il vous plaît, attendez!

680
01:11:27,040 --> 01:11:28,080
Meule! Meule!

681
01:11:28,360 --> 01:11:30,180
Il reviendra. Il a juste besoin de se laisser aller
un peu de vapeur.

682
01:11:30,440 --> 01:11:31,900
Il n'aurait pas dû le découvrir comme ça.

683
01:11:33,200 --> 01:11:34,300
Il ne sera pas allé loin.

684
01:11:34,540 --> 01:11:36,120
Écoute, je vais le trouver.

685
01:11:36,800 --> 01:11:38,900
Meule! Meule! Meule!

686
01:11:39,860 --> 01:11:40,860
Meule!

687
01:11:44,580 --> 01:11:45,580
Je suis désolé.

688
01:11:46,840 --> 01:11:49,020
Je serai puni pour ma langue lâche.

689
01:11:50,300 --> 01:11:53,940
Nous laisserons la porte sur le loquet pendant
quand ils trouveront du sens et alors j'essaierai

690
01:11:53,940 --> 01:11:55,080
et faire amende honorable.

691
01:11:56,500 --> 01:11:57,940
Vous n'avez rien mangé.

692
01:11:59,600 --> 01:12:00,840
Je ne peux pas manger.

693
01:12:02,320 --> 01:12:04,740
Asseyez-vous. j'ai une surprise
pour toi.

694
01:12:05,080 --> 01:12:06,080
Continue.

695
01:12:07,800 --> 01:12:09,480
Maintenant, couvrez-vous les yeux.

696
01:12:44,240 --> 01:12:47,080
censé être pour demain, mais je pense
tu as besoin d'un ascenseur maintenant.

697
01:12:51,160 --> 01:12:53,400
Joyeux anniversaire pour demain.

698
01:12:54,360 --> 01:12:56,380
Je vais leur couper quelques tranches supplémentaires.

699
01:13:00,060 --> 01:13:01,060
Faire un vœu.

700
01:13:18,190 --> 01:13:19,190
Merci.

701
01:15:55,380 --> 01:15:56,760
Qu'est-ce que tu leur as dit, bordel ?

702
01:16:57,300 --> 01:17:01,920
Laissez-moi tranquille, je sais. Je suis désolé. Il est
t'a quitté. Rick m'a dit qu'il voulait

703
01:17:01,920 --> 01:17:03,760
être avec Johnny, alors ils sont partis
ensemble.

704
01:17:04,140 --> 01:17:05,140
Vous mentez.

705
01:17:05,300 --> 01:17:07,940
Il m'a dit que tu ne le satisfaisais pas
sexuellement.

706
01:17:08,640 --> 01:17:10,280
Je sais ce qu'il y a dans cette pièce.

707
01:17:10,600 --> 01:17:12,900
Eh bien, tu ne devrais pas fouiner. Mère
nous a appris cela.

708
01:17:13,500 --> 01:17:17,200
Ce n'est pas la maison de ma mère. Je
je ne pouvais pas vivre avec les souvenirs de notre

709
01:17:17,280 --> 01:17:21,570
J'ai dû me débarrasser de ses affaires. Arrêter
mentir. Vous mentez. Ce n'est jamais mon

710
01:17:21,570 --> 01:17:25,610
la maison de la mère. Tu as toujours été un
enfant provocateur, répondant. Maintenant, tu

711
01:17:25,610 --> 01:17:28,170
je veux aller m'énerver. Ce n'est pas bon
pour l'un ou l'autre de vous.

712
01:17:28,670 --> 01:17:30,070
Je n'ai pas besoin de toi.

713
01:17:30,450 --> 01:17:32,090
Mais qu'en est-il de notre bébé ?

714
01:17:32,630 --> 01:17:34,170
Il n'y a pas de notre bébé.

715
01:17:34,770 --> 01:17:36,910
C'est fini, toi et moi.

716
01:17:37,210 --> 01:17:40,330
Cette petite fille avait raison de baiser
anniversaire, cela s'est avéré être.

717
01:17:40,470 --> 01:17:43,230
S'il te plaît, tu ne réalises pas à quel point c'est important
vous êtes sur l'île.

718
01:17:43,530 --> 01:17:48,530
Vous êtes ici pour une raison. Je sais que je
je n'ai pas été complètement honnête avec vous.

719
01:17:48,530 --> 01:17:51,140
tu as déjà... Dis la vérité. Nos hommes sont
stérile.

720
01:17:51,920 --> 01:17:55,680
Et aucun bébé n'est né ici
depuis 15 ans et nous sommes en difficulté.

721
01:17:56,800 --> 01:17:58,300
C'est ton problème.

722
01:17:58,560 --> 01:18:01,000
Mais nous avons besoin de sang neuf. Du vrai sang, amen.

723
01:18:01,260 --> 01:18:02,300
Je ne suis pas ta sœur.

724
01:18:02,520 --> 01:18:07,240
Mais tu es l'enfant de notre père. Tu portes
son sang et votre bébé aussi.

725
01:18:07,480 --> 01:18:08,760
Pourquoi fais-tu ça ?

726
01:18:09,220 --> 01:18:11,960
Nous ne posons pas de questions ici ou nous allons
l'enfer.

727
01:18:12,280 --> 01:18:15,000
Je n'ai pas besoin de toi ou de ça.

728
01:18:15,340 --> 01:18:16,460
Mais tu aimes cette île.

729
01:18:17,340 --> 01:18:19,200
C'est... Cet endroit est pourri jusqu'au bout.
noyau.

730
01:18:19,500 --> 01:18:20,900
Et vous aussi.

731
01:18:24,360 --> 01:18:26,900
Tu ne serais jamais ma sœur.

732
01:18:27,240 --> 01:18:29,240
Tu es la pute du diable, fais non
erreur.

733
01:18:29,520 --> 01:18:33,460
Tu peux avoir ton homme inutile et stérile
et petit ami pédé.

734
01:18:33,740 --> 01:18:36,520
Qu'as-tu fait d'eux ? Eh bien,
ils font partie de l'île maintenant.

735
01:18:37,880 --> 01:18:42,460
Pourquoi nous ? Parce que ce sont des gens comme toi
qui a causé les problèmes de cette île en

736
01:18:42,460 --> 01:18:45,120
première place. Non, non, non. Vous êtes consanguin.

737
01:18:45,760 --> 01:18:49,480
Cet homme que tu appelles un martyr, c'est lui
ça a contaminé ton île, pas

738
01:18:49,480 --> 01:18:51,960
nous! Pour l'amour de Dieu, vous n'avez aucun lien avec
les uns les autres !

739
01:18:53,320 --> 01:18:59,960
Vous êtes tous génétiquement... Où êtes-vous
Richard et Johnny ? Où est Richard

740
01:18:59,960 --> 01:19:02,100
Johnny ? Qu'as-tu fait d'eux ?
Qu'as-tu fait de...

741
01:19:25,690 --> 01:19:26,690
Vous les continentaux.

742
01:19:27,310 --> 01:19:28,370
Vous les hédonistes.

743
01:19:29,350 --> 01:19:31,870
Eh bien, vous auriez tous dû être étouffés
à la naissance.

744
01:19:34,250 --> 01:19:35,870
Eh bien, vous ne quitterez jamais cette île.

745
01:20:49,900 --> 01:20:53,320
Johnny, Johnny, Johnny, c'est moi, c'est
moi, c'est moi. Elle est juste en train de baiser

746
01:21:44,550 --> 01:21:47,890
De toute façon, il était inutile.

747
01:22:14,160 --> 01:22:19,200
sur le feu de joie, mais brûler en enfer est
trop bien pour toi. Juste vous voyez.

748
01:24:51,349 --> 01:24:53,230
Programme de virtualisation, pourquoi ?

749
01:26:15,720 --> 01:26:20,960
Chaque matin tu te réveilles sans péché, mais
à la tombée de la nuit tu parviens toujours à trouver

750
01:26:20,960 --> 01:26:24,840
cela, et le peuple d'Amen le fera toujours
te trouver.

751
01:27:28,300 --> 01:27:29,300
Belle enceinte.

752
01:27:30,480 --> 01:27:31,480
Ici,

753
01:27:32,820 --> 01:27:34,040
la maison est juste là-haut.

754
01:27:34,280 --> 01:27:36,240
Tu prends la voiture, je te suis.

